Debbie raakt geheel ontregeld door de komst van de tweede single: Cees. Jan en Olof maken zich bij Marian in Portugal op voor een potje survival of the fittest. In Thailand vindt Martijn het nog niet zo makkelijk om zijn aandacht tussen Bianca en zijn B&B te verdelen en in Spanje lopen de spanningen tussen Zoë en Joy op.