De ontvangst voor de nieuwe single in Griekenland is niet zo hartelijk. In Zuid-Afrika wordt er een nieuwe gast verwelkomd die een wel heel lange reis heeft moeten afleggen voor de liefde. In Schotland komen de verhoudingen in het liefdesavontuur op scherp te staan en in Frankrijk bij Thijz verloopt het anders dan gehoopt.