Harry en Helen gaan undercover als Amerikaanse diplomaten om vriendschap te sluiten met de Pérezes en ze te rekruteren, een stel met connecties dat Omega Sector kan helpen een malafide generaal neer te halen die raketlanceercapaciteiten heeft verworven. De missie verandert wanneer ze beseffen dat de Pérezes een eigen geheim hebben.