Clio smeekt haar vader om hulp. Norbert belooft er alles aan te doen om zijn dochter uit de gevangenis te houden, maar ze moet zich wel bij de politie gaan aangeven. Norbert vertelt Ella en Nicolas dat Clio zich de hele tijd als Barbara heeft voorgedaan. Nicolas beseft al snel dat de vrouw zwanger is van hem. Cindy is razend wanneer ze hoort dat Clio haar wekenlang heeft bedrogen.