Wanneer Nicolas en Clio samen klaarstaan om een bad te nemen, gaat zij wel erg ver om hem te verleiden. Wanneer ze het daarna over het voorval hebben, worden ze door Ella gestoord. In tegenstelling tot wat zij verwacht, is Clio bijzonder vriendelijk tegen haar. Verdacht vriendelijk zelfs. Cindy gaat met Anthony mee om de radiospot op te nemen. Maar zij is niet snel tevreden.