In het tweede kwartaal van 2023 wordt het steeds drukker in het aanmeldcentrum en dat plaatst zowel de IND als het COA voor grote problemen. Terwijl een jonge asielzoeker uit Belarus aan de vreemdelingenpolitie AVIM uitlegt waarom hij gevlucht is uit zijn land, dreigt een gehoor van een Syrische man door de IND te mislukken omdat de asielzoeker zo zenuwachtig is. In zijn thuisland Syrië vertellen radeloze moeders hoe zij hun kinderen niet goed kunnen voeden omdat alle basisbehoeften ontbreken. Hulpverleners van de UNHCR worstelen in Ethiopië met de opvang van meer dan 200.000 vluchtelingen uit buurland Somalië.