Commissaris Markowitz ligt in het ziekenhuis voor nabehandeling na een galblaasoperatie. Een jonge man met verwondingen die vermoedelijk veroorzaakt zijn door een val uit een raam wordt in zijn kamer gelegd. Diezelfde nacht vlucht deze patiënt en korte tijd later wordt hij vermoord teruggevonden. De bijzondere omstandigheden en zijn eigen onbedoelde betrokkenheid wekken de interesse van de commissaris in de zaak. Hij vindt Alex, de vriend van het slachtoffer, en leert via hem een vreemde kroeg kennen waar voormalige buitenlandse legionairs en jonge mensen die dromen van grote avonturen op een verdraaide manier elkaar ontmoeten. Markowitz vermoedt dat Alex belangrijke informatie voor hem achterhoudt om in zijn eentje de dood van zijn vriend te kunnen wreken. Maar alle pogingen om zijn vertrouwen te winnen mislukken - en dus raakt Markowitz, in een poging de jongen voor te blijven, verzeild in een race met fatale afloop.