Een rustige dag in de pueblo wordt abrupt veranderd wanneer een vreemdeling gedood wordt door een pijl, blijkbaar het slachtoffer van een Indiaanse aanval. Diego helpt sergeant Garcia het lichaam te onderzoeken op aanwijzingen en vindt nog een mysterieuze adelaarsveer, deze keer op de namaak indianenpijl. Verder is er geen hint over wie de vreemdeling was of waarom hij gedood werd.