De telegrambezorger verdienen bij als mannelijke prostituees; één van hen wordt gewurgd. Reid's onderzoek leidt naar de Barings Bank. Een schijnbare zelfmoord van een medewerker en een ontbrekend grootboek leiden bijna tot een economische ramp in Argentinië en een faillissement van de bank.