Nadat Pulpo heeft kunnen ontsnappen na het neerschieten van Dawson, commandant Belden en twee politieagenten, gaat het team inlichtingen op onderzoek uit. Hierbij komen Belden en de twee politieagente te overlijden. Dawson wordt zwaar gewond naar het ziekenhuis gebracht.