De ontvoerders van Diego, de zoon van Dawson, eisen de vrijlating van Pulpo. De rechercheurs zetten al hun middelen in om Diego te vinden, inclusief het doorzoeken van hun oude dossiers van oude zaken. Het team ontdekt dan de Colombiaanse drugskartel een deal willen sluiten: het vrijlaten van hun baas Pulpo tegen Diego.