Wanneer een mysterieus jong meisje met een connectie tot de tatoeages onder de zorg van Borden valt, brengt hij haar zaak naar het team van de FBI. Haar banden met een terroristische organisatie blijken echter gevaarlijk te zijn voor hen allemaal. Ondertussen begint de strijdlustige Jane weer haar banden aan te halen met Weller en ontstaat er een vriendschap tussen Borden en Patterson.