Tijdens de directieraad zijn alle lijken uit de kast gevallen. Leon beseft dat zijn zoon niet langer aan het roer van Présence kan staan en hij overweegt om tijdelijk de leiding te nemen. Voor Simon is dit een opdoffer, maar nog veel erger is dat Sara ontslag heeft genomen.