Tragedie treft Bill Shadwell wanneer zijn kudde melkschapen de ziekte van Johne krijgt. Terwijl Shadwell zijn pensioen nadert, wil zijn zoon graag overstappen op winstgevender Fries melkvee - een overstap die betekent dat zowel James als Siegfried verwikkeld raken in de wilsstrijd van de familie. De stier van meneer Grimsdale zorgt voor andere problemen wanneer Siegfried ervan overtuigd is dat hij een gevaarlijk metalen voorwerp heeft ingeslikt. Maar Grimsdale is er niet van overtuigd dat een operatie nodig is. Tristan's nieuwe metaaldetector zou wel eens de oplossing voor een lastig dilemma kunnen blijken te zijn.