Dwie lotopałanki trafiają do kliniki po tym, jak zaplątały się w koc i próbowały się wydostać. Dr Thielen bada nowo adoptowaną nimfę, która wleciała w pułapkę na muchy i oblepiła sobie pióra. U długoletniej króliczej pacjentki wystąpiła niedrożność żołądka, którą trzeba natychmiast usunąć.