Dr K próbuje rozwiązać problemy z poruszaniem się u dwóch złotych rybek. Do kliniki trafia ara z poważną raną po ugryzieniu w stopę przez większego ptaka. Pojawia się królik z płynem w jamie brzusznej. Badanie daje zaskakujące wyniki. Dr K leczy malutkiego żółwia żółtobrzuchego, który może mieć zapalenie płuc, a dr Thielen fretkę z dużym guzem na ogonie.