Na początku tygodnia do kliniki doktor K zostają przywiezione dwa ukochane zwierzaki – szczur i papuga – w celu zapewnienia im długo oczekiwanej opieki. Następnie doktor K diagnozuje u świni zagrażającą życiu otyłość. Do kliniki trafia również Hubble, gekon orzęsiony zaatakowany przez rodzinnego psa, a zrozpaczony właściciel staje w obliczu rozdzierającej serce decyzji.