Louise nakłania nieśmiałą Maggie do podwójnej randki z Danielem i Johnem. Po spotkaniu Louise zrywa z Johnem z powodu miny, jaką Maggie zrobiła podczas wizji. Louise w końcu zdradza, że podejmowała życiowe decyzje na podstawie reakcji Maggie na jej wizje. Maggie musi popracować nad swoimi reakcjami, aby nie zdradzać się przed Louise, a także zastanowić się nad tym, czy jest gotowa na ponowne randki.