Cody podejmuje decyzję, by wyznać swoje uczucia Bailey na imprezie. Jednak kiedy statek przekracza międzynarodową linię zmiany daty, uderza w niego piorun i Cody musi przeżywać ciągle ten sam dzień. Dochodzi do wniosku, że jedynym rozwiązaniem będzie zmiana kursu statku, aby piorun w niego nie uderzył – w przeciwnym razie utkną w pętli czasu na zawsze.