Claude występuje w sztuce na Broadwayu. Gdyby to nie było wystarczająco przerażające, jej mama może po raz pierwszy spotkać Malcolma. Czy chłopak w ogóle się pojawi? Żarty Bena z jarmużu trafiają na główną scenę, podczas gdy Sophia odlicza czas do decyzji o studiach.