Przypadkowy kontakt stóp w męskiej toalecie na postoju dla ciężarówek rozwściecza jednego z mężczyzn, który daje drugiemu do zrozumienia, co myśli. W następnej kabinie odkrywa jednak pobitego na śmierć mężczyznę. Longworth zajmuje się sprawą i podąża tropem wskazówek do luksusowego ośrodka odwykowego. Tymczasem Carlos Sanchez zajmuje się sprawą miejsca zbrodni, pomagając seksownej byłej koleżance z pracy, z którą łączy go "przeszłość", oraz imprezą z okazji Quinceanery córki. Ponadto Callie i Jeff starają się trzymać razem podczas nieobecności Raya.