Amerykańska agencja epidemiologiczna wzywa Jednostkę Analiz Behawioralnych, kiedy podejrzewa, że przyczyną serii tajemniczych zgonów w Wirginii może być bioterroryzm. Tymczasem Garcia odwiedza swojego brata przyrodniego Carlosa, żeby rozwiązać pewną trudną sprawę rodzinną.