Sąsiad słyszy przypadkiem odgłosy walki w mieszkaniu bosmana Diona Lamberta. W środku widać ślady starcia i krew, lecz nie ma ciała. Tony odkrywa, że Lambert miał współlokatora, doskonale zarabiającego komputerowca. Kolejne dowody wskazują na to, że morderstwo zostało upozorowane. McGee i Abby odkrywają, że Lambert włamał się do medycznego systemu komputerowego marynarki, by wykradać leki. Dealer, który się u niego zaopatrywał, zaczyna mówić, gdy pojawiają się zwłoki bosmana.