Młoda kobieta jest świadkiem zbrodni popełnionej w mieszkaniu naprzeciwko, jednak nie wygląda na to, by na miejscu stało się coś złego. Choć policja nie chce podjąć śledztwa, McGee znajduje odcisk palca należący do zaginionego bosmana Dillona. Inne ślady wskazują, że mężczyzna zmarł w mieszkaniu. W jednym z mebli agenci znajdują składany pistolet snajperski i chemikalia. DiNozzo odkrywa, że zamordowany spotykał się z cierpiącą na drożdżycę żoną żołnierza stacjonującego w Iraku. Ciało ofiary wkrótce zostaje odkryte w kontenerze na śmieci.