Podczas dojazdu do pracy Ziva jest świadkiem eksplozji. Wśród zamachowców rozpoznaje byłego współpracownika z Izraela. W zaistniałej sytuacji nie mogąc zwrócić się bezpośrednio o pomoc do kolegów z NCIS, Ziva kontaktuje się z Gibbsem, który ostatnio przebywa w Meksyku od czasu zrezygnowania z pracy.