Gibbs i DiNozzo wracają z Arizony. Okazuje się, że Ziva i McGee pojechali do Chicago, by prowadzić śledztwo w sprawie morderstwa boksera, który - jak twierdzi dyrektor NCIS - był żołnierzem marynarki. Dochodzenie zmusza Gibbsa do zbadania faktów z przeszłości Vance'a.