Betty miota się pomiędzy wspieraniem Daniela (który ciężko przeżywa śmierć swojej żony, Molly), próbami pozyskiwania uznania jej nowych współpracowników i obserwowaniem, jak pierwsza sesja zdjęciowa zorganizowana przez nią na stanowisku zastępcy redaktora naczelnego ds. artykułów wstępnych kończy się porażką. Amanda spotyka pozbawionego przyszłości pracownika tymczasowego i obawia się, że ją samą czeka podobny los.