Dr Nicholas Rush i Chloe cierpią z powodu koszmarów po ich ciężkich doświadczeniach na statku kosmitów, a Rush podejrzewa, że urządzenie traserskie mogło zostać umieszczone na kadłubie statku. Później grupa odłamków w Destiny wykonuje zamach stanu z konsekwencjami zagrażającymi życiu.