Wciąż uwięziony na planecie po tym, jak Przeznaczenie skoczyło, por. Scott, sierż. Greer, Chloe i Eli próbują znaleźć wyjście z podziemnego labiryntu. Po tym, jak ktoś wpadnie w inną jaskinię, pozostałe trzy udają się do bramy, ale muszą skakać ślepo z planety na planetę, mając nadzieję na odebranie sygnału z Przeznaczenia, zanim ten skoczy. Na pokładzie statku płk Young decyduje się wysłać grupę poszukiwawczą. Zegar tyka, a następny skok przenosi ich w międzygalaktyczną próżnię na zawsze pozostawiając swoich przyjaciół. W międzyczasie TJ decyduje, że nadszedł czas, aby powiedzieć płk. Youngowi, że jest w ciąży z dzieckiem.