Odwiedzając nowo odkrytą planetę dżungli, załoga jest zdumiona, by odzyskać Kino przy bramie. Pobierając dane Kino, Eli odkrywa wideo zespołu, który prawdopodobnie został postrzelony podczas wcześniejszej wizyty. Tajemnica powstania wideo staje się drugorzędną kwestią, ponieważ członkowie zespołu zaczynają chorować.