Detektywi znajdują dziecko, które ma tatuaż pasujący do jednego z cielesnych malunków Jane. Próbują ustalić personalia malca. Podejrzewają, że młodocianych ofiar mogło być więcej. Jane kłóci się z Oscarem. Awantura dotyczy konsekwencji tajemniczych misji mężczyzny.