June prosi Lawrence o pomoc w przemyceniu dzieci z Republiki Gilead. Lawrence podejmuje próbę ucieczki, ale nie jest w stanie przekroczyć punktów kontrolnych. June wybiera się w podróż, aby spotkać się z Billym. Po drodze jednak spotyka Winslowa, który i próbuje ją zgwałcić.