Hodges jest wstrząśnięty nieoczekiwaną śmiercią jednego z członków personelu szpitalnego. Jerome oferuje mu swoją pomoc. Brady przyzwyczaja się do ograniczeń związanych z jego nowo odkrytą zdolnością. Walcząc o przetrwanie, Lou napotyka na dodatkowe problemy.