Kiedy na oddział ratunkowy przyjęta zostaje pacjentka, której przeszczepiono serce Nic, Conrad traktuje jej przypadek bardzo osobiście. Bell staje przed druzgocącą diagnozą, która zmusza go do podjęcia bolesnej decyzji. Tymczasem Raptor prosi o przyjęcie jego matki do badań klinicznych prowadzonych przez Devona, który staje przed poważnym dylematem.