Conrad bierze pod swoje skrzydła Trevora, aby wspólnie zająć się pacjentem, któremu przestało dopisywać szczęście. Leela zaczyna się wahać, kiedy staje przed odpowiedzialnością za życie niezdecydowanego pacjenta. Raptor nadal szuka planu opieki nad swoją matką. Z kolei Devon i Kit nie potrafią znaleźć równowagi wśród wszystkich spraw, jakich się podjęli.