Emily nie może uwierzyć, w to czego się dowiedziała. Dita po raz kolejny potajemnie spotyka się z Ignacio. Emily znów udaje się do magazynu. Rodzą się w niej nowe pytania. Mayans M.C. zasiadają przy jednym stole z gangiem Vatos. To spotkanie nie obejdzie się bez ofiar.