Król domyśla się, że Nekanda donosi biskupowi Grotowi o jego planach. Anna dostrzega, że Kazimierz coraz więcej uwagi poświęca Machnie, co prowadzi do sprzeczki. Niewierny mąż spędza noc w komnacie dwórki. Na Wawelu pojawia się Giovanni, który ma nauczyć tańca dzieci królewskiej pary. Butrym napada na Egle i Gabiję. Kobiety bronią się i odnajdują przy nim krzyżyk Cudki.