Spytek odwiedza królową matkę, Jadwigę w Sączu, czym sprawia kobiecie ogromną radość. Mężczyzna opowiada jej o wnuczkach, życiu na dworze i wyjeździe do Wyszehradu i mówi, że jest zainteresowany Katarzyną Pilecką. Do króla przychodzi matka Trzebora. Kobieta oznajmia, że jej syn został zamordowany, i prosi o ukaranie sprawców. Władca obiecuje znaleźć winnego, a kobiecie wypłacić roczną pensję jej syna. Na urząd podczaszego wyznacza zaś Egidiusza (Idziego). Wkrótce Kazimierz dowiaduje się od rannego rycerza, że Niemierza został zaatakowany przez uzbrojonych ludzi i nie wiadomo, czy żyje. Wysyła Jaśka, który przynosi na zamek karę pieniężną, na jego poszukiwania. Kaptur grozi karczmarzowi. Zabrania mu zdradzania komukolwiek, że widział go w towarzystwie Trzebora. Niemierza jest prowadzony przez Czecha Jaromira do jego chaty.