Dziennikarz wynajmuje Magnuma, żeby namierzył jego anonimowe źródło, które nagle w tajemniczych okolicznościach ucichło. Higgins dostaje natomiast nowe zadanie od MI-6. Tymczasem stary znajomy Ricka odwiedza wyspę, a TC traktuje jego zamiary z podejrzliwością.