Pewien fotograf zostaje brutalnie zamordowany. Serce ofiary przebito kołkiem. Detektyw Coste wraz z zespołem nie ma wątpliwości, że okoliczności zbrodni budzą skojarzenia z legendarnymi metodami zwalczania wampirów. Raphaëlle i Astrid próbują ustalić, ile prawdy jest w tych hipotezach.