Diana e Edo estabelecem um pacto secreto e fazem a primeira jogada, mas subestimam a feroz reação de Cecile. Enquanto a Manticora Itália está sob ataque, Ettore Zani tem de intervir para impedir o início de uma guerra. Nos flashbacks, Diana acaba o treino com Gabriele e torna-se agente da Citadel.