Um fazendeiro insatisfeito ameaça o prédio do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos ao estacionar seu trator repleto de explosivos nas proximidades do local. Ele pede para falar com o presidente por ter perdido a fazenda que pertenceu a três gerações de sua família. Lightman tem que descobrir se a ameaça é real ou não. Enquanto isso, Loker precisa dar atenção especial a um grupo de alunos do quarto ano do ensino fundamental (em visita ao Grupo Lightman) por causa da possível ameaça de bomba nas proximidades.