În timp ce Diana ia în calcul toate opțiunile, Edo lucrează la o nouă armă puternică. Ettore încearcă să se reapropie de fiul său, jucând un ultim atu surprinzător. Într-un flashback, familia Zani îl jelește pe Enrico, în timp ce Diana își dă seama că ea este ultimul agent rămas al Citadelei.