Дар Адал (Ф. Мюррей Абрахам) похитил и приковал наручниками сенатора Кото (Альфредо Нарцисо) внутри морозильника. Дар упрекает Кото в том, что тот держал его вне курса событий, и пытает его, чтобы получить информацию о заговоре с участием Куинна. Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн (Руперт Френд) мчатся в штаб-квартиру избранного президента Кин (Элизабет Марвел). Сотрудники Кин получают информацию о возможной бомбе в здании. Начинается эвакуация. Дар звонит Кэрри с информацией, которую он получил от Кото: угроза бомбы является уловкой, чтобы выманить Кин из здания, где её можно будет убить, в то время как Куинна подставят как убийцу. Кэрри останавливается перед машиной с Кин, прежде чем она выйдет. Две другие машины перевёрнуты взрывом, когда они выезжают из гаража. Кэрри, Кин и агент Томс (Джеймс Маунт) отступают обратно в здание. Специальная команда Макклендона (Роберт Неппер) входит в здание; они натыкаются на Томса и убивают его во время охоты за Кин. Куинн находит Кэрри и Кин и сажает их в заднюю часть внедорожника. Он вырывается из гаража и мчится в сторону баррикады, на его пути стоят вооружённые солдаты, которые открывают огонь, когда он едет. Куинн доставляет своих пассажиров в безопасное место, но сам он в процессе умирает от пулевых ранений.