Джон оказывается в двойственном положении, когда выясняет, что владелец наркопритона, который команда планирует прикрыть, является производителем необходимого ему стимулятора. Тем временем Слэйд, в надежде понять сына и уберечь его от неправильных решений, вынужден вступить в его группировку. Вскоре мужчине приходится признать очевидное — юноша пошел по его стопам, превратившись в злодея. Вместе с тем Уилсону приходится принять нелегкое решение, чтобы оправдать надежды доверяющего ему человека и не дать злу в самом себе победить.