Встречу Лютера с новой знакомой Марией омрачило сообщение об очередном убийстве. Число жертв маньяка растет. Рипли обвиняет Лютера в том, что он покрывает Кена Барнаби - главного подозреваемого в убийстве Джареда Кесса. Тем временем служебное расследование в отношении детектива продолжается.