Оказавшись в Зоне, Венедиктов и Маша вместе со Сталкером, то бишь Проводником, спасаются от вооруженной погони, едут по ржавой узкоколейке на скрипящей вагонетке, бредут по грудь в болоте и, наконец, оказываются в поселке Загибалово, где знакомятся со странными жителями Зоны и весьма необычной средой их обитания. Здесь к Маше Палкиной приходит первая любовь: она влюбляется в местного парня - продавца магазина. И ничего необычного не было бы в этой любви, если бы парень не оказался... кентавром.