Офицер Тенг пытается помочь бездомному ветерану получить удостоверение личности. С его помощью старик сможет обрести жилье. Сложившийся обстоятельства проливают Куперу свет на прошлое его новой напарницы. Между тем Сэмми занят спасением собаки, которой прострелил лапу. Лидия и Рубен расследуют убийство мужчины, однажды протянувшего руку помощи нуждающейся женщине. В судьбах офицера Шермана и детектива Адамс назревают большие перемены.