Стеренн решает замаскировать непредумышленное убийство своего сына, черпая вдохновение из образа действий убийцы, терзающего этот регион. В то же время она продолжает свое расследование в сотрудничестве с Лайесом Буауни из Лионской полиции. Но очень быстро отсутствие Мелинды замечают ее коллеги...