Люси чувствует себя странно и испытывает проблемы со здоровьем, увеличение веса, частую утомляемость, и делится этим с Этель. Та предполагает о беременности подруги, и Люси смеётся в ответ... но после визита к врачу возвращается и сообщает Этель, что та была права. Люси старается подготовить «идеальный» момент, чтобы рассказать Рикки, но его дела в клубе не дают такой возможности. В конце концов, Люси пишет записку, где просит, чтобы Рикки в клубе исполнил песню «У меня и моей малышки скоро будет ребёнок». Для Рикки становится большим сюрпризом, когда он узнает, кто именно просил исполнить песню!